Forget the curvy figure of an alluring hip-to-waist ratio, men and women alike are most fixated on a different part of the female derriere, at least one study suggests.