Information on the menopause drugs' benefits and risks have been included in updated guidance.