Цензура vs. мировой шедевр. 10 интересных фактов о фильме Цвет граната культового Параджанова

В четверг, 3 октября, в украинский прокат выходит отреставрированная версия поэтической кинопритчи Сергея Параджанова Цвет граната, которая была снята еще в 1969 году. NV рассказывает, почему этот фильм стоит посмотреть.

В 2024 году исполняется 100 лет со дня рождения культового украинского режиссера армянского происхождения Сергея Параджанова (Саркиса Параджаняна). И уже второй раз в истории ЮНЕСКО провозглашает год Сергея Параджанова — впервые это произошло в 2004 году. Режиссер снял за свою жизнь несколько фильмов, которые принесли ему славу и сделали его всемирно известным творцом. Одна из таких лент — Цвет граната, которую режиссер снял в 1969 году.

В этом году исполняется также 55 лет с момента ее создания. Фильм рассказывает о жизни армянского поэта Саят-Нова, от детства до смерти. По случаю юбилея ко дню рождения режиссера 3 октября эксклюзивную отреставрированную версию фильма Цвет граната выпустит в прокат кинодистрибьютор Arthouse Traffic. Над ее восстановлением работал Мартин Скорсезе.

По случаю повторного старта проката Цвета граната NV собрал 10 фактов об этом фильме.

1. Цвет граната рассказывает о жизни армянского поэта Арутюна Саядана, известного под псевдонимом Саят-Нова, который творил в XVIII веке. Лента разделена на несколько аллегорических новелл, каждая из которых показывает детство, юность, зрелость, старость и смерть поэта. Начало работы над фильмом было приурочено к 250-й годовщине со дня рождения поэта.

2. Известно о нескольких версиях лент. Оригинальная — имела хронометраж 90 минут и название Саят-Нова. На сегодня считается утраченной. Вторая версия. Перемонтирована самим Параджановым по требованию советских цензоров. Имеет хронометраж 78 минут. На сегодня считается наиболее приближенной к оригиналу. Третья версия — перемонтирована советским режиссером Сергеем Юткевичем. Имеет хронометраж 72 минуты.

3. Цвет граната почти четыре года лежал на полке. Советские цензоры не хотели издавать фильм. И лишь в 1973 году его выпустили в прокат, однако Параджанов к этому уже не имел никакого отношения. Кроме того, сам прокат был ограничен. Цензоры считали, что народу не нужны такие фильмы.

4. Реставрацию ленты проводил Кинофонд Мартина Скорсезе совместно с Cineteca di Bologna. Международная премьера отреставрированной версии состоялась на 67-м Каннском кинофестивале в 2014 году. За эту реставрацию Мартин Скорсезе получил премию Института Параджанова-Вартанова 2014 года. Украинские зрители смогут впервые увидеть эту эксклюзивную отреставрированную версию Цвета граната.

5. Всемирно известные режиссеры признают Цвет граната мировым шедевром. Например, А Жан-Люк Годар, в свое время, говорил, что «фильм может дать вам все, чего вы могли бы пожелать». А Мартин Скорсезе назвал этот фильм «кинематографическим опытом, который остается вне времени».

6. Вскоре, после выхода Цвета граната, в 1973 году, советская власть арестовала Параджанова. За его взгляды и активную социальную позицию. В защиту режиссера развернулась международная протестная кампания. С требованиями отпустить режиссера обратились самые известные режиссеры того времени: Франсуа Трюффо, Жан-Люк Годар, Федерико Феллини, Лукино Висконти, Роберто Росселлини, Микеланджело Антониони. В 1977 году его отпустили из тюрьмы. Но запретили ему жить в Украине. Поэтому Параджанову пришлось переехать в Тбилиси.

7. Параджанов использовал в Цвете граната приемы, которые до этого не встречались в советском кино. Например, здесь есть андрогинные и квир-образы. Главная актриса Софико Чиаурели исполняет, как роль самого поэта, так и его любовницу. А сексуальное пробуждение молодого поэта в фильме наступает тогда, когда он видит обнаженные мужские и женские тела в бане.

8. В 1987 году Параджанов познакомился с известным французским модельером Ивом Сен-Лораном. Есть версия истории, которая говорит, что французского модельера поразили образы и приемы, использованные Параджановым в фильме. Поэтому тот попросил режиссера нарисовать несколько эскизов. Параджанов создал целый альбом, который и сегодня хранится в музее Ива Сен-Лорана в Париже.

9. Спустя годы после выхода Цвет граната и сегодня вдохновляет молодых творцов на новые идеи. Не только в кино, а в разных видах искусства. Например, в 2016 году итальянский дизайнер Антонио Маррас разработал свою коллекцию, основанную на образах Цвета граната. А уже в 2020 году грузинско-украинский модельер Бичолла Тетрадзе создал коллекцию, где были цветы, ракушки, перья павлинов, жемчуг, бархат и кружево, которые Параджанов не раз использовал в своих коллажах и фильмах.

10. Если говорить о поп-культуре, то в 1995 году Мадонна выпустила клип на песню Bedtime Stories, в котором были использованы визуальные символы Параджанова из Цвета граната. А в 2020 году вышел клип Леди Гаги на песню 911, в котором также можно увидеть визуальные отсылки к фильму Параджанова о Саят-Нова.