Шоураннер "Дома Дракона" объяснил, почему Рейнира и Алисента стали центральными персонажами шоу (в книге все совсем не так)

Хитовый сериал от HBO все меньше похож на адаптацию.

Основанный на романе “Пламя и кровь” Джорджа Мартина, “Дом Дракона” практически мгновенно стал сильным конкурентом своего предшественника, фэнтезийной драмы “Игра престолов” — только теперь фанатам все больше кажется, что шоу намеренно отдаляется от сюжета оригинальной книги.

“Дом Дракона” неоднократно подвергался шквалу критики за то, что практически полностью игнорирует интерпретацию событий, которую предлагает Джордж Мартин, но даже такое недовольство, судя по всему, не сильно смущает создателей приквела.

Так, спустя почти два месяца после выхода финальной серии второго сезона шоураннеру “Дома Дракона” Райану Кондалу все еще приходится отвечать на неудобные вопросы, волнующие практически каждого фаната.

В недавно записанном подкасте, отвечая на вопрос, почему команда решила сделать Рейниру и Алисенту центральными персонажами всего шоу, Кондал рассказал, что сценаристам было гораздо интереснее исследовать истории героинь, выросших под гнетом патриархата и вынужденных брать на себя всю ответственность за будущее их семей в Вестеросе.

Преданные поклонники творчества Джорджа Мартина уже знают, что Рейнира и Алисента никогда не были центральными фигурами “Пламени и крови” — и, более того, даже не были подругами и не встречались друг с другом до начала полномасштабной войны.

В сериале, по словам Кондала, обеим достается гораздо более важная роль, подчеркнутая всем драматизмом того факта, что когда-то они были близкими подругами.

Можно ли считать такие значительные отступления от оригинального текста адаптацией, покажет время — и рейтинги будущих сезонов.