Первый пакистанский мультфильм «Стеклодув» выдвинули на «Оскар». Детали

В список номинантов на премию «Оскар» впервые попал анимационный фильм из Пакистана. Рисованная история показывает отношения внутри семьи на фоне приближающейся войны. Чем примечателен мультфильм, что вдохновило автора и какие цели стоят за выдвижением ленты на американскую кинопремию — в материале «Известий».

Пакистан через призму анимации

• «Стеклодув» стал первым полнометражным рисованным мультфильмом в Пакистане и режиссерским дебютом музыканта Усмана Риаза. Первые скетчи для «Стеклодува» он начал делать 10 лет назад.

• По словам мультипликатора, он с детства увлекался рисованной анимацией. Этот интерес привел его на японскую анимационную студию Ghibli, основанную легендарным мультипликатором Хаяо Миядзаки. Именно ветераны студии вдохновили его на создание собственного мультфильма.

• Характерная анимация Ghibli стала универсальным киноязыком, популярным во всём мире, и ее сюжеты, рассчитанные на широкую аудиторию, принесли студии несколько «Оскаров». Влияние «стиля Миядзаки» хорошо заметно в «Стеклодуве».

• В Пакистане нет развитой киноиндустрии и не существует мер государственной поддержки для поощрения таких проектов. Отсутствие киноиндустрии Риаз считает преимуществом, «потому что нет правил, нет ограничений».

• В 2016 году с помощью краудфандинга ему удалось собрать $116 тыс. и создать в Карачи, столице пакистанской провинции Синд, собственную студию Mano Animations, которую он назвал в честь своего кота.

• Сюжет «Стеклодува» разворачивается на фоне приближающейся войны. По словам Риаза, он хотел передать «неуверенность и тревогу», которые сопровождали его детство в Пакистане, где шли войны и конфликты. Он описал свою работу как антивоенный фильм, который показывает, что жизнь «прекрасна и хрупка, как стекло».

• В фильме напрямую не сказано, где происходит действие, но зарубежные кинокритики сходятся во мнении, что картина представляет Пакистан, его культурную идентичность и традиции.

• Пока не известно, сможет ли мультфильм попасть в «шорт-лист», поскольку система выдвижения на премию киноакадемии включает несколько уровней. И выдвижение от страны — только первый этап.

Мультипликация на службе политики

• «Стеклодув», вероятно, изначально не был ориентирован на внутренний рынок. Прежде, чем ленту увидели пакистанцы, она была представлена на международных площадках: на крупнейшем международном фестивале анимационных фильмов в Анси и в специальной программе Каннского фестиваля. Одним из продюсеров ленты стал член Испанской киноакадемии и продюсер анимационных фильмов — лауреатов премии «Гойя» Мануэль Кристобаль.

• Международные премии, и особенно «Оскар», сильно политизированы. Выдвижение «Стеклодува» на кинофестиваль вполне вероятно является политическим шагом и преследует конкретные цели — привлечь внимание мирового сообщества, получить финансирование или включить страну в международные гуманитарные проекты.

• На фоне интереса международного сообщества к ситуации на Ближнем Востоке Пакистан может напомнить миру о своем существовании и своих проблемах в отношениях с соседней Индией. Индо-пакистанский конфликт длится на протяжении десятилетий из-за территориальных притязаний обоих государств на область Кашмир. Сейчас конфликт заморожен, но периодически происходят единичные столкновения на границе.

• Интерес Исламабада может быть и в том, чтобы усилить присутствие западных сил на своей территории. Пакистан – проамериканская страна и, вероятно, рассчитывает на определенную поддержку США. При этом он граничит с Афганистаном, Ираном и Китаем, у которых прохладные отношения с Вашингтоном. Самый большой риск для Исламабада в этом случае — подорвать отношения с китайской стороной, которая включила Пакистан в свои экономические проекты и международно-транспортную систему.

• Пакистан — густонаселенная страна с высоким уровнем бедности, выраженной межнациональной напряженностью и постоянным оттоком населения в Европу. Поэтому может присутствовать и еще один мотив для продвижения картины на международные экраны — создать положительной образ страны за рубежом.

При подготовке материала «Известия» беседовали с:

• политологом Антоном Бредихиным;
• киножурналистом Давидом Шнейдеровым.