Японский ремейк дорамы «Я знаю, но» выйдет на Netflix в декабре

01 Nov 2024, 09:56 by Medvedik · YesAsia

Премьера японского ремейка популярной корейской романтическая дорамы «Я знаю, но» под названием «Формы любви» (буквальный перевод) состоится на Netflix и на японской платформе ABEMA 9 декабря.

Корейская дорама «Я знаю, но», вышедшая в эфир в 2021 году, очаровала аудиторию романом персонажей Сон Кана и Хан Со Хи. На протяжении 7 недель подряд она уверенно держалась в Топ-10 глобального рейтинга Netflix в категории неанглоязычных сериалов. Дорама также добилась успеха в Японии, где оставалась в десятке лучших 13 недель, ещё больше укрепив свою популярность.

В японской адаптации под названием «Формы любви» главную роль исполняет Ёкохама Рюсэй, режиссёром стал Накагава Рютаро, а в качестве исполнительного продюсера выступил Фуджи Мичихито. Действие происходит в Камакуре, Япония. Этот сериал, состоящий из восьми эпизодов, отобразит импульсивность и нестабильные эмоции персонажей, демонстрируя очарование любви и печаль из-за разбитого сердца.

SLL продолжают развивать сотрудничество с японским рынком после того, как ранее в этом году были налажены важные партнёрские отношения. В мае Пак Джун Со, руководитель производственного подразделения SLL, подписал меморандум с ведущей вещательной компанией TV Asahi о совместной разработке контента. Кроме того, режиссёр SLL Ли Джэ Гю (известный дорамой «Мы все мертвы») объединил усилия с продюсером Акира Мори, достигнув соглашения о новых дорамах производственной компании THE SEVEN.

Представитель SLL поделился: «Мы рады, что дорама «Я знаю, но», выпущенная SLL, получит ремейк с такими талантливыми японскими актёрами и командой. Я верю, что ремейк станет выдающейся работой, сбалансированной японской чувственностью, великолепной актёрской игрой и продуманной адаптацией местной культуры. В будущем SLL продолжит выводить на японский рынок больше качественных проектов».

С тизером ремейка «Формы любви» можно ознакомиться ниже.

Medvedik
В свободное время перевожу новости и создаю уникальные амигуруми. Живу в Беларуси, обожаю корейскую культуру, дорамы и K-Pop. В своих публикациях я стремлюсь осветить широкий спектр тем, от дорам и фильмов до музыки и социальных сетей, а также поделиться личными впечатлениями и опытом.