Incoming Manchester United head coach Ruben Amorim is inheriting a talented, albeit low on confidence, squad at Old Trafford – but one club legend believes he has one problem area in particular