Soon after filming began, Al Pacino was almost fired from The Godfather. Then Francis Ford Coppola shot a now-iconic scene that changed everything.