Horizon Zero Dawn's questionable remaster launches to Mixed reviews as players lament a new mandatory PSN sign-in that wasn't in the original, visual glitches, and audio bugs