Mets saw both sides of Brandon Nimmo’s Game 3 heart and hustle

It would’ve been a difficult ground ball for even the healthiest version of Brandon Nimmo to beat out, let alone the one who has dealt with plantar fasciitis since May before aggravating the injury during the NLDS. 

But after Nimmo bounced a ball toward Chris Taylor, and after Taylor flipped it to Tommy Edman to kick-start an inning-ending double play, he tore down the first-base line — needing just 4.25 seconds, per Baseball America — and beat the throw, allowing the Mets to score a run during their eventual 10-2 loss to the Dodgers in Game 4 of the NLCS on Thursday. 

Still, Nimmo, who finished 2-for-5 after adding singles in the sixth and seventh, was clearly hampered by the injury.

He limped out to left field the following frame.

He couldn’t cut off a double by Mookie Betts a couple of batters later — chopping his feet to a halt as it rolled to the wall instead of taking a sharper angle to cut it off — that allowed a second run to score during the sequence. 

Earlier in the week, in the hours before Game 3, Carlos Mendoza and Dave Roberts fielded versions of the same question.

Injuries to stars at the top of their lineups — Nimmo for the Mets, Freddie Freeman and his sprained right ankle for the Dodgers — threatened consistency entering the three-games-in-three-days NLCS sprint. Logging 27 innings was far from guaranteed. 

But both managers expressed optimism.

Mendoza didn’t want to get ahead of himself, but he knew Nimmo had done “everything he can” to avoid an absence. Roberts, on Tuesday, had been even more adamant.

He didn’t “see any world” where Freeman missed an NLCS game. 

Just 24 hours later, though, that outlook changed. Freeman was out of the Game 4 lineup. 

Mendoza checked with Nimmo in the seventh inning of Game 3 to see if he was OK to finish the game, and he reassured Mendoza that he could.

Nimmo’s answer hadn’t wavered prior to that, either.

Follow The Post’s coverage of the Mets in the postseason:

• Mets let home crowd down with Game 3 dud as Dodgers take control of NLCS
• Mets needed more from starter Luis Severino when they had chance to take series lead
• Mets’ brutal defensive gaffes cost them in miserable inning
• Heyman: Mets couldn’t match moment in rare October flop

But recently, the 31-year-old’s push to stay in the lineup coincided with a slump until the multi-hit night Thursday. 

Freeman’s numbers have also dipped, and Roberts noticed Freeman hurting more Wednesday.

After Game 3, he called the first baseman and told him about the lineup tweak. 

And for the rest of their postseason, the Mets will always face the reality of needing to make a similar call with Nimmo — weighing the risks and the rewards, the singles and the missed balls in the outfield, all of the complexities that collide when a star in the lineup tries to fight through an injury that just won’t get better any time soon.